close
嗨，大家晚安，我是颬颬。
昨天帶妹妹去看中醫
路上她滔滔不絕地講自己學語言的集大成心得
聽了覺得蠻有道理的
畢竟老妹是港中大語言學系畢業，有自己的專業
加上她除了英語、廣東話流利之外
親自實踐免費軟體自學日語、德語、法語，都學得蠻不錯
決定公開自己的學語言方法讓大家試試看
如果可以複製的話就是真的有效囉！
---正文如下---
雖然我不太清楚語言學系究竟在幹嘛，但根據我妹的分享，包括：語意、語境、語言結構、腦神經與語言學習的關係等等都有涉獵。所以她常常會說，啊，很多補習班的教法其實沒什麼太大的幫助。
一、語言是一種工具不是目的
老妹開頭就說很多人學語言的目的是錯的
學語言本身不是目的，要清楚意識到它是工具
與其想著「我要把英文學好」
還不如想「我想要透過英文...(做到什麼事)」
為了做那件事，所以要嘗試學會使用英文這項工具
這樣一來，就不會給自己過度的壓力
而且能夠以應用的心態使用語言
久而久之就會自然地學會。
二、聽力是所有語言的基礎
學習語言的四大面向包括聽說讀寫，聽讀是輸入，說寫是輸出。
而語言本身是由聲音構成，所以聽力是所有能力的基礎，如果一個人聽力不好，即便很會閱讀，也不能說學會一種語言。
且既然聽力是所有的基礎，那麼開始學一種語言，就要從聽力開始。
「那麼是不是要先學會字母或是字音呢？」我問。
「完全不用！」我妹說。
大量聽就對了！就像小嬰兒學習母語，也不會先從認識字母字音開始，他們就是一直聽一直聽。聽不同的句子、感受不同的語境，慢慢就會發現特定的語境、意義可以連結到特定的聲音，哪些聲音能夠組成一個有意義的單詞，哪些詞是什麼意思。
三、不要死記硬背，重複就對了
大腦擅長處理思考東西，但不擅長記憶，只要不常使用，就會忘掉。
那麼就接受會忘掉這件事，只要忘掉再想起來、忘掉再想起來，直到自動轉換為長期記憶。最好的方法就是不自覺的重複及直接運用。
(一)最少啟動能量的方法-聽自己喜歡的音樂
重複是一件會令人痛苦的無聊作業，尤其是「特別空出一段時間拿來學習」光想就是一件難以做到的事情，要自律執行會消耗非常多啟動能量。所以，最好的方法就是善用能不斷重複又令人喜愛的事--聽音樂。
「坐下來念書和一邊泡澡聽音樂，絕對是後者比較讓人想立刻執行吧。」老妹如是說。
雖然看影集、卡通關字幕也是一種方式，但聽音樂的好處除了不需要花太多的時間（每首5分鐘內）之外，不需要動腦了解劇情，只需要一直聽，且單詞為了搭配旋律的節奏，會比較慢，較能夠聽得清楚。就算聽不懂，也先從練習辨識單詞開始。
※老妹推薦：
Disney卡通--全球普及性高，有各種語言配音，且一般人對劇情很熟，就算聽不懂句子裡面的單字，也能夠馬上猜到意思。
Disney音樂或老歌--相較近年的流行音樂（程度只有母語人士的小一），這兩種類型的歌詞較有意境、意義，比較有當做教材價值。
佩佩豬卡通--小朋友看的卡通適合基礎學習，我妹剛開始學德文就是看佩佩豬。
iTalkuTalk APP--依照程度會有各種生活化的英文短片，聽不懂可以直接查單字，有AI幫你校對發音。
Youtube--找自己喜歡的mv，除了聽音樂，也可以看下面網友的留言，可以學到大量這首歌主題的單字，或是學習網友怎麼讚美/批評這首歌。
(二)輸入與輸出不可偏廢
《最高輸出法》這本書有提到，想要轉換成長期記憶，必須要時常運用學到的知識，才能夠使用到運動神經，慢慢變成身體記憶。所以除了定期有品質的輸入（多聽、多讀）之外，也要常常使用這個語言才行，並且要有人能夠協助給予有意義的反饋。
我妹最推薦的就是「語言交換app」，並秀給我看他跟日本網友聊天的記錄，如果有講錯，日本網友會列出講錯哪裡，要怎麼改之類的。她之前還有推薦我一個可以直接打給陌生人的app，1分鐘內對方可以用想學的語言和你對話。
（但我遇到一個埃及的變態，所以我就把那個app刪掉了XDD）
(三)不需事事準備，接受就對了
既然語言只是一項工具，那麼就讓自己到需要使用的「語境」裡面，透過語境和情緒記憶學習吧！不需要事前背單字是什麼概念？
老妹舉了幾個例子：
1. 在香港飯店打工的時候，遇到客人說「check, please.」
那時候我妹以為客人要用支票付清，就很緊張請經理出來幫忙。結果客人說的意思是「我要結帳」，因為太羞恥了，就記住了。
2. 老妹說耳鼻喉科相關單字實在太難了，根本背不起來。但到了耳鼻喉科，聽醫生問診，聽不懂就問，對方解釋完，就記得了。
「總之，語言只是幫助溝通的工具，因為你不是母語人士，不懂就問，對方解釋給你聽的時候，就會同時啟動情境和情緒記憶，比自己死背更容易記住且記得更久。」
以上就是騎車40分鐘的速記，和大家分享。
---個人經驗---
我媽常常和我分享學習的不同形式，說哪種課哪種課根本不需要去外面報名，在哪裡哪裡都可以自己找到資訊等等。有時候我會抱怨「這個人講話很沒重點、浪費時間」「這個教材很零散沒有架構」，但我自己也知道，有時候與其期待有完美的教材和老師出現，還不如自己學會從各種不完美的教材中取其精華自己吸收。
有時候太拘泥於學習的對象一定要提出完整的學習架構、要表達清楚有效率、學習的方式和時間一定要固定且正式等等，反而會限制自己的學習。
但相比我妹，我還是比較習慣找有完整架構的老師、教材、工具。之前有和大家分享我有買FUNDAY的課程，至今還是覺得很讚，除了系統介面一直進化之外，仔細比對都有用到妹妹講到的原理。
在目的方面，報名課程前都會有顧問和你談心，確認你想學英文的目的是什麼，以避免為學而學。在聽說讀寫部分也都有整合性的規劃。
閱讀的部分，每天都有很多時事文章，每篇文章都有老師解說、測驗、聽讀錄音練習、單字片語庫。
聽力的部份有音樂清單，讓學習者可以直接拿來聽音樂，練語感，還有唱歌錄音的工具，很像卡拉ok，蠻有趣的；每篇文章也都能夠放入播放清單，直接聽朗讀。我都是做家事的時候重複聽。
口說的部份，所有的課程都是全英文對話，我主要是上「生活會話」、「咖啡廳」這種大量需要講出來的課程練習口說的反應力。語感不好的人，還有「語感教室」特別針對某些發音做校正；想加強句構的人，除了有寫作的文法教室之外，也可以選「脫口說英文」會有固定的句型情境可以練習。只想練習朗讀的話，也會有老師幫你批改錄音作業。
最近還推出了「英語聊天室」不扣點，只要當週有上過1堂課就可以隨時加入，針對不同主題自由討論。
寫作的部份，有一般的寫作和商務寫作，也有老師會批改寫做作業，我的助教每兩週都會出題目讓我們練習然後批改回饋，都是免費的，改得超仔細，我很感謝他~~
文章標籤
全站熱搜
留言列表
☆★☆正能量小舖★☆★ (8)
